六宫粉黛

“三千宠爱于一身，六宫粉黛无颜色”出自哪首诗？

白居易的《长恨歌》，汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起，从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身

回眸一笑百媚生六宫粉黛无颜色。什么意思，翻译下？

1.回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。意思是:她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六官妃嫔，一个个都黯然失色，原诗是形容杨贵妃的美貌。

六宫粉黛：指宫中所有嫔妃。

粉黛：粉黛本为女性化妆用品，粉以抹脸，黛以描眉。此代指六宫中的女性。

无颜色：意谓相形之下，都失去了美好的姿容。

2.该诗句出自唐代白居易所作的《长恨歌》，是一首长篇叙事诗。 全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说，创造了一个回旋宛转的动人故事，并通过塑造的艺术形象，再现了现实生活的真实，感染了千百年来的读者，诗的主题是“长恨”。该诗对后世诸多文学作品产生了深远的影响。

六宫粉黛是什么意思？

“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”出自：白居易《长恨歌》意思是：她回头嫣然一笑，百般娇媚同时显现出来。六宫粉白黛绿的各种女人们啊，立刻全都褪掉了色彩。形容杨贵妃的美丽。《长恨歌》是白居易诗作中脍炙人口的名篇，作于元和元年（806），当时诗人正在盩厔县（今陕西周至）任县尉。这首诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺，有感于唐玄宗、杨贵妃的故事而创作的。